Wokół portu Mandraki. Zabytki Rodos

 

Zapraszam na spacer wokół historycznego portu Mandraki w Rodos. Zobaczymy średniowieczne malownicze wiatraki, fort św. Mikołaja i miejsce gdzie miał znajdować się słynny Kolos Rodyjski.

You are invited to take a walk around the historic port of Mandraki in Rhodes. We will see the medieval picturesque windmills, the fort of St Nicholas and the site where the famous Colossus of Rhodes was supposed to be located.

Wir laden Sie zu einem Spaziergang durch den historischen Hafen von Mandraki auf Rhodos ein. Wir sehen die mittelalterlichen, malerischen Windmühlen, die Festung des Heiligen Nikolaus und die Stelle, an der sich der berühmte Koloss von Rhodos befunden haben soll.

Σας προσκαλούμε να κάνετε μια βόλτα στο ιστορικό λιμάνι του Μανδρακίου στη Ρόδο. Θα δούμε τους μεσαιωνικούς γραφικούς ανεμόμυλους, το φρούριο του Αγίου Νικολάου και το σημείο όπου υποτίθεται ότι βρισκόταν ο περίφημος Κολοσσός της Ρόδου.

Fortyfikacje Rodos - cz. I

 

W obrębie fortyfikacji Rodos znajduje się największe zachowane średniowieczne miasto w Europie, liczące współcześnie ponad 6000 mieszkańców. Jest ono częścią światowego dziedzictwa UNESCO, a także główną atrakcją turystyczną wyspy. Rodos jest jednym z najpiękniejszych zespołów miejskich okresu gotyku.

Umocnienia zostały zbudowane przez Rycerzy Szpitalników Świętego Jana, czyli joannitów, poprzez wzmocnienie istniejących bizantyjskich murów począwszy od 1309 roku, kiedy to po trzyletniej walce opanowali wyspę Rodos. Fortyfikacje w Rodos przetrwały mimo kilku krwawych muzułmańskich oblężeń. 

Średniowieczne miasto położone jest w obrębie 4-kilometrowego muru. Jest podzielone na wysokie miasto na północy i niższe miasto na południowym zachodzie. Pierwotnie oddzielone od dolnego miasta murem obronnym, wysokie miasto zostało w całości zbudowane przez rycerzy joannitów.

Zamek Wielkich Mistrzów

Within the fortifications of Rhodes is the largest surviving medieval town in Europe, with a modern population of over 6,000. It is part of the UNESCO World Heritage Site and a major tourist attraction of the island. Rhodes is one of the most beautiful urban complexes of the Gothic period.

The fortifications were built by the Knights Hospitallers of St John, or Knights of St John, by reinforcing the existing Byzantine walls starting in 1309, when they captured the island of Rhodes after a three-year battle. The fortifications in Rhodes survived despite several bloody Muslim sieges. 

The medieval town is situated within a 4km long wall. It is divided into a high city in the north and a lower city in the south-west. Originally separated from the lower town by a defensive wall, the high town was built entirely by the Knights of St John.

Zdjęcia i tekst Dariusz Zielonka

Joannici i ich siedziba na wyspie Rodos: Pałac Wielkich Mistrzów

 Bliżej poznamy dawną siedzibę zakonu św. Jana na Rodos: Pałac Wielkich Mistrzów Zakonu Joannitów, a także historię zakonu joannitów, którzy przez 200 lat rządzili na Rodos i  doprowadzili wyspę do rozkwitu. Zapraszam!

We will get to know the former seat of the Order of St. John in Rhodes: The Palace of the Grand Masters of the Order of St. John, as well as the history of the Order of St. John, who ruled Rhodes for 200 years and led the island to its prosperity. I invite!

Wir lernen den ehemaligen Sitz des St.Johann-Ordens in Rhodos kennen: Der Palast der Großmeister des Johanniterordens sowie die Geschichte des Johanniterordens, der Rhodos 200 Jahre lang regierte und die Insel zu ihrem Wohlstand führte. Ich lade ein!

Starożytny Akropol w Rodos, stolicy wyspy Rodos

 

Akropol w Rodos zdominował zachodnią i zarazem najwyższą część miasta, zajmując Wzgórze Monte Smith z którego rozpościera się widok na całe miasto. Ze starożytnego Akropolu zachował się stadion, odeon i fragment świątyni Apollina.

Skarby Pałacu Wielkich Mistrzów Zakonu Joannitów na Rodos

 Zaglądamy w poszukiwaniu skarbów do wnętrz Pałacu Wielkich Mistrzów Zakonu Joannitów w Rodos na Rodos.

Fort św. Mikołaja

Kościoły Rodos

Rodos - miasto joannitów cz. II

Rodos - twierdza joannitów cz. I - umocnienia i mury obronne miasta

Twierdza św. Mikołaja

twierdza św. Mikołaja na zakończeniu mola portu Mandraki

widok na molo, twierdze i wiatraki od strony bramy św. Pawła

twierdza z latarnią morską

twierdza - widok od wejścia do portu

twierdza i wejście do portu - to tu miał znajdować się kolos rodyjski, jeden z siedmiu cudów świata

widok na twierdzę i port Mandraki od strony Nowego Miasta

Wejścia do portu Mandraki w Rodos broni średniowieczna twierdza św. Mikołaja (Agiou Nikolaou). Ten fort jest całkowicie oderwany od innych umocnień i usytuowany na samym końcu molo - jego funkcją była obrona portu Mandraki oraz odpieranie ataków ze strony morza. Został wzniesiony za czasów wielkiego mistrza P.R. Zacosta (ok. 1464-1467). Z twierdzą św. Mikołaja broniącą dostępu do portu Rodos od strony morza i flotylli joannitów, związana jest historia jej bohaterskiej obrony przed Turkami. Twierdza pełniła rolę samodzielnej, wysuniętej placówki obronnej portu i z powodzeniem odpierała ataki. Podczas jednego z kolejnych najazdów na wyspę, w nocy z 18 na 19 czerwca 1480 r. pod wieżę podpłynęły tureckie galery ze zbudowanymi na pokładzie wysokimi wieżami oblężniczymi. Pozorowany atak turecki był podstępem, mającym na celu odwrócenie uwagi obrońców od rzeczywistych zamiarów i ruchów. Turcy bowiem holowali za okrętami olbrzymi drewniany pomost wykonany ze złączonych burtami dwustu łodzi, który miał umożliwić pokonanie zatoki i podejście pod wieżę zgromadzonych na lądzie oddziałów. Powodzenie planu zależało od zaskoczenia i nocnych ciemności, zapewniających, że manewr nie zostanie zauważony przez obrońców. Prawie się udało. Pomost dotarł pod wieżę krótko przed świtem. Nieprzyjaciel rozpoczął masywny szturm na twierdzę. Obrońcy jednak mimo zaskoczenia bronili się zawzięcie i bohatersko przed przeważającym liczebnie napastnikiem. Wytrzymali do świtu. Nad ranem otworzyć ogień mogła artyleria zakonna. Działa powstrzymały natarcie wroga. Joannici przeprowadzili kontratak, w którym wykorzystali do likwidacji pomostu brandery, czyli płonące łodzie, wypełnione smołą i innymi materiałami łatwopalnymi. W ten sposób udaremnili kolejny najazd Turków, którzy po prawie trzymiesięcznym obleganiu miasta opuścili pole walki. Niestety 40 lat później rycerze zakonni zostali pokonani i twierdza joannitów zdobyta (1522).

Meczet Sulejmana Wspaniałego

meczet Sulejmana od strony pałacu wielkiego mistrza joannitów

meczet z arkadami

meczet z 7 kopułami

dominującym elementem budowli jest wieża tzw. minaret

"zachodni" element kompleksu zabudowań meczetu - brama wejściowa

budowla meczetu dominuje w części handlowej Starego Miasta

U zbiegu ulic Panetiou i Sokratous w Rodos wznosi się najpiękniejszy meczet na wyspie. Meczet Sulejmana Wspaniałego został zbudowany w czasach tego sułtana dla upamiętnienia jego zwycięstwa nad joannitami i odebrania im wyspy w 1523 r. Imponujący meczet jest pomalowany na różowo i stanowił symbol nowej władzy Osmańskiej na Rodos. Armada sułtana składała się z 400 statków, na ich pokładzie przewieziono około 160 tys. ludzi. Na wyspie znajdował się garnizon joannitów złożony z około 7500 żołnierzy. Walki trwały 6 miesięcy i zakończyły się zdobyciem wyspy przez Osmanów. Padyszach pozwolił jednak odejść joannitom, w zamian za co zobowiązali się zachować pokój. W ogrodzie meczetu znajduje się studnia do oczyszczeń rytualnych z XVI wieku. Sam meczet składa się z budowli pochodzącej z 1808 roku, hala świątyni ozdobiona jest arkadami, a kompleks meczetu liczy siedem kopuł. Wejście do meczetu stanowi brama w stylu renesansowym. Wnętrze samego meczetu jest kwadratowe. Świątynia jest zwykle zamknięta, tylko w piątki jest otwarta i służy muzułmanom do modlitwy.

Biblioteka muzułmańska

wejście na teren biblioteki muzułmańskiej

wejście do samego gmachu, w portalu czuwa oko proroka

ornamentyka islamska i sklepienie nawiązujące do nieba

na ścianach wywieszone mapy, artystyczne napisy - wejście do zbioru książek

studnia do obmyć muzułmańskich

kotły w dziedzińcu, na drzewie poroże od baranów? ciekawe co one oznaczają?

ponownie wyjście

Naprzeciw meczetu Sulejmana Wspaniałego, w niewielkim narożnym budynku z inskrypcją koraniczną nad wejściem, mieści się biblioteka muzułmańska. Została założona przez bogatego rodyjskiego Turka Ahmeta Hafuza w 1794 roku. Zgromadzono w niej zabytkowe rękopisy arabskie i perskie, a także egzemplarze Koranu zapisanego na pergaminie. Biblioteka otoczona jest ogrodzeniem, wokół wiele drzew w cieniu których można na chwilę odpocząć od zgiełku uliczek targowych Rodos. Wstęp bezpłatny (pn.-sb. 9.30-16.00)